quarta-feira, 27 de maio de 2015

Vocabulário Uso de IN, ON e AT e vocabulário para dia, mês e unidade de tempo

Existem duas maneiras de dizer as horas em inglês:
8.05 - eight (oh) five OU five past eight
8.10 - eight ten OU ten past eight
8.15 - eight fifteen OU a quarter¹ past eight
8.25 - eight twenty-five OU  twenty-five past eight
8.30 - eight thirty OU half² past eight
8.35 - eight thirty-five OU twenty-five to nine
8.45 - eight forty-five OU a quarter to nine
8.50 - eight fifty OU ten to nine
9.00 - nine o'clock
Os americanos preferem escrever dois-pontos entre as horas e os minutos: 8:50. A grafia com o ponto, apresentada acima, é tipicamente britânica.
Normalmente, as pessoas preferem dizer minutes past/to para os horários entre as divisões de 5 minutos. 


Exemplos:
8:07 - Seven minutes past eight (mais natural que seven past eight)
8:57 - Three minutes to nine (mais natural que three to nine)
A expressão o'clock é utilizada somente em horas cheias. Compare:
Wake me at seven (o'clock), please. (7:00)
Wake me at ten past seven. - E não "ten past seven o'clock" (7:10)
Com fequência, em situações informais, não se fala a palavra past na expressão half past:
OK, see you at half two (=...half past two.) - (2:30)

No inglês americano, com frequência utiliza-se after em vez de past (ex. ten after six), mas os americanos não falam half after. Além disso, no inglês americano, em vez de to, pode-se empregar of, before e till. Exemplo: twenty five of three (2:35).
¹ A quarter - Eventualmente, em vez de "quinze minutos", em horas quebradas, você pode falar ou ouvir "a quarter", que significa um quarto de hora.
² Half - Como no português, em inglês pode-se dizer "meia" ou "trinta" para significar a meia hora:
oito e trinta (meia) - thirty (ou half) past eight.


At: Horas e momentos específicos
Já quando nos referimos às horas ou algum momento específico do dia usamos “at”. Além disso, também dizemos ‘à noite” com o uso da expressão “at night”.  Veja nos exemplos abaixo:
I have a meeting at 9 am. (Eu tenho uma reunião às 9 horas da manhã)
The shop closes at midnight. (A loja fecha à meia-noite)
Jane went home at lunchtime. (Jane foi para casa na hora do almoço)
_______________________________________________________________________________

Dias da semana 
Segunda - Monday
Terça      - Tuesday
Quarta    - Wednesday
Quinta    - Thursday
Sexta      - Friday
Sábado   - Saturday
Somingo - Sunday



On: Datas e dias da semana
Para dias da semana, como ‘sexta’ e ‘sábado’ e para datas usamos a preposição ‘on’. Lembre-se que também utilizamos ‘on’ para dizer o dia da semana com o período do dia. Como nos exemplos abaixo:


Her birthday is on 20 November. (O aniversário dela é em 20 de Novembro)
I don’t work on Sundays. (Eu não trabalho aos domingos)
She works at the library on Wednesdays. (Ela trabalha na biolioteca às quartas-feiras)
I always brush my teeth on monday mornings. (Eu sempre escovo meus dentes às segundas de manhã)
_______________________________________________________________________________

Meses
Janeiro      - January          - Winter 
Fevereiro   - February        - Winter 
Março        - March             - Spring
Abril           - April               - Spring
Maio           - May               - Spring
Junho         - June              - Summer
Julho          - July                - Summer
Agosto       - August           - Summer
Setembro   - September     - Fall
Outubro      - October         - Fall
Novembro  - November      Fall
Dezembro  - December      - Winter 

Estações
Primavera -  Spring
Verão – Summer
Outono  - Autumn ou Fall
Inverno -Winter 

In: Anos, décadas e estações
Usamos a preposição ‘In’ é usada quando nos referirmos períodos do dia (exceto à noite), meses, anos, décadas, séculos, estações do ano ou termos como ‘no passado’, ‘no presente’ ou ‘no futuro’. Veja os exemplos:
He’ll start working in August. (Ele começará a trabalhar em agosto)
Do you think we will go to Jupiter in the future? (Você acha que nós iremos para Júpiter no futuro?)
I traveled to Canada  in  1999. (Eu viajei para o Canadá em 1999).
I’ll study in the morning. (Eu estudarei de manhã)

_______________________________________________________________________________

Unidade de tempo
Segundo – Second
Minuto – Minute
Hora – Hour
Dia –Day
Semana – Week
Mês – Month
Ano - Year



Não se esqueça que não é permitido o uso de ‘at’, ‘in’ ou ‘on’ antes ou após as palavras: last, next, every e this.





Nenhum comentário:

Postar um comentário